更新于上午10:30。周二：大卫·沃德，周一在宾夕法尼亚州Intertape聚合物集团工厂外受伤的第二名丹维尔市公用事业工人，今天早上在教堂山的北卡罗来纳大学医疗中心情况稳定。
下午6点更新周一
查尔斯·萨顿是今天早些时候受伤的两名丹维尔市公用事业工人之一，他已经在维克森林浸信会医疗中心接受治疗并出院。
目前还没有关于大卫·沃德的信息，他已被送往北卡罗来纳州教堂山的北卡罗来纳大学医疗中心
原文发布于下午3点。周一
周一早上，在匹兹堡县鹰泉路Intertape聚合物集团工厂外发生爆炸，两名丹维尔市公用事业工人受伤。
公用事业主管格雷（Jason Grey）说，爆炸发生在上午11点左右。
这两名工人——查尔斯·萨顿和大卫·沃德——都被烧伤了，但目前还不清楚烧伤的程度。萨顿被直接送往北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆的维克森林浸信会医疗中心，沃德被送往北卡罗来纳州教堂山的北卡罗来纳大学医疗中心
爆炸发生时，萨顿和沃德正在为工厂未来的需要检修电线。格雷说，爆炸的原因目前还不清楚。
格雷说：“我们将与职业安全与健康管理局和其他当局合作，确定事故原因。”
爆炸导致核电站部分断电，预计将于今晚恢复供电。
Ringgold志愿消防和救援组织对这一事件做出了回应。
丹维尔公用事业公司在丹维尔提供天然气、水、废水和电信服务，并在500平方英里的服务范围内为大约42,000个客户提供电力，覆盖丹维尔、宾夕法尼亚州南部三分之一以及亨利和哈利法克斯县的一小部分地区。